With the discovery and translation of the Dyskolos ("The Grouch"), Menander comes alive with subtle philosophy and vision. His world of troubled lovers, scheming servants, and foolish old men, with its witty dialogue and quick turnabouts in plot, offers f